「うちから直接は見られない」って？

　なぜ「うちから直接は見られない」かの説明。
　かぶスタつまり http://www.kab-studio.biz/ は自宅のウェブサーバー*1で運用してます。外からはルータのIPマスカレードを使用してウェブサーバーに継なげるようにしてます。ところがこのIPマスカレードは「外→内」にしか効かないため、うちのマシンから http://www.kab-studio.biz/ にアクセスしても接続できないんです。
　外出て串通ってからくればいいんだけど、早くて普通に使える串って知らないんで、リブレットに京ポンを継ないでチェックしました（爆）。うん、ちゃんと表示されてるな。
＞＞追記。
画像を Fotolife に置いたのでもう問題なし。

*1:上記の「ラック（左）」の10のこと。